1
00:00:17,060 --> 00:00:20,400
Polinoame, trinoame. Mamă, ce chiar
sunt toate acestea?

2
00:00:21,700 --> 00:00:23,260
Polinoame, asta e algebra ta.

3
00:00:23,540 --> 00:00:24,540
Adică,

4
00:00:25,200 --> 00:00:27,700
s-ar putea să nu-l folosești, dar este ultimul tău
clasa.

5
00:00:28,360 --> 00:00:30,580
Studiază din greu. Notele tale contează pentru tine.

6
00:00:30,920 --> 00:00:32,520
Urăsc algebra.

7
00:00:34,420 --> 00:00:36,700
Doar ține-o, scumpo. Ai prins.

8
00:00:38,260 --> 00:00:41,960
Abia aștept să termin cu asta.

9
00:00:43,280 --> 00:00:44,380
Semestrul trecut.

10
00:00:53,520 --> 00:00:54,520
Bună dimineaţa.

11
00:01:50,339 --> 00:01:51,380
Uită-te la oglindă.

12
00:01:58,540 --> 00:01:59,540
Super pagina.

13
00:02:23,470 --> 00:02:24,530
nu am chef azi.

14
00:02:25,810 --> 00:02:29,250
De ce nu te duci și te distrezi cu el
fiica ta vitregă?

15
00:03:40,810 --> 00:03:41,810
Bine.

16
00:07:11,780 --> 00:07:12,820
Ce sa întâmplat, mamă?

17
00:07:15,860 --> 00:07:16,860
Ei bine,

18
00:07:17,700 --> 00:07:24,660
sună ca șeful tău

19
00:07:24,660 --> 00:07:25,980
că în fiecare zi.

20
00:07:28,860 --> 00:07:35,220
Da, te-am auzit spunând asta.

21
00:07:35,600 --> 00:07:39,100
El te stresează mereu
si...

22
00:07:39,850 --> 00:07:41,770
nu stiu. Nu-mi place să-l văd
așa, mamă.

23
00:07:42,630 --> 00:07:44,430
De parcă n-ar putea face nimic el însuși.

24
00:07:45,190 --> 00:07:48,230
Nici măcar nu își poate da seama cum să imprime a
bucată de hârtie.

25
00:07:50,270 --> 00:07:54,310
Ei bine, cel puțin nu ești la serviciu
mai ai de-a face cu el și ești

26
00:07:54,890 --> 00:07:57,010
E adevărat. Întotdeauna e bine să fii
acasă.

27
00:07:57,270 --> 00:08:02,990
Corect. De ce nu-l pui pe tata să ia niște
de acest stres de pe tine? Adică,

28
00:08:03,030 --> 00:08:05,090
el te va face să te simți mai bine.

29
00:08:06,410 --> 00:08:07,470
Nu este o idee rea.

30
00:08:08,780 --> 00:08:09,780
Ar trebui să-l sun?

31
00:08:10,640 --> 00:08:11,640
Sigur.

32
00:08:12,580 --> 00:08:13,580
tata!

33
00:08:15,400 --> 00:08:16,400
tata!

34
00:08:17,180 --> 00:08:18,700
Hei. Hei. Care-i treaba?

35
00:08:19,640 --> 00:08:24,180
Mama tocmai îmi spunea despre
cea mai proastă zi pe care a avut-o la serviciu, așa că am fost

36
00:08:24,180 --> 00:08:27,660
gândindu-mă că ai putea să o ajuți
și scăpați de acest stres de pe ea.

37
00:10:15,689 --> 00:10:17,350
Deci ce ai de gând să faci cu tine
slujbă, mamă?

38
00:10:17,590 --> 00:10:18,590
Ai de gând să iei unul nou?

39
00:10:20,090 --> 00:10:24,570
Nu știu. Chiar nu vreau să primesc
unul nou. Îmi place foarte mult această companie,

40
00:10:24,630 --> 00:10:27,970
dar nu pot continua să lucrez pentru rahat
sef.

41
00:10:29,710 --> 00:10:32,490
Eu zic să-l draci și să iei unul nou
job.

42
00:10:34,210 --> 00:10:36,910
Poate aș putea spune la naiba când ești afară
al casei, dragă.

43
00:10:39,270 --> 00:10:41,950
Ai dreptate, totuși. Aș fi mult
mai fericit într-un nou loc de muncă.

44
00:10:42,620 --> 00:10:44,580
Mm -hmm. Da, ai face-o.

45
00:10:44,880 --> 00:10:45,880
Mm -hmm. Ar trebui să mă uit.

46
00:10:48,760 --> 00:10:50,360
Voi începe doar să întreb în jur.

47
00:10:50,760 --> 00:10:52,060
Dacă ceva, nu.

48
00:10:52,740 --> 00:10:54,580
Caută cineva o nouă secretară?

49
00:10:55,380 --> 00:10:57,660
Da. Cred că pot să-ți găsesc ceva.

50
00:10:58,180 --> 00:10:59,180
Da.

51
00:11:04,440 --> 00:11:06,340
Șeful tău este un prost.

52
00:11:06,600 --> 00:11:09,360
Oh, Doamne. Ești atât de prost.

53
00:11:11,070 --> 00:11:16,550
Uneori doar scot capse din ale lui
capsator doar ca să trag cu el.

54
00:11:17,750 --> 00:11:19,130
Este ca mica mea răzbunare.

55
00:11:21,550 --> 00:11:25,110
Cred că meriți ceva foarte mult
mai rau de atat.

56
00:11:25,330 --> 00:11:26,330
Știu.

57
00:11:26,650 --> 00:11:30,670
E un nenorocit, dar eu nu prea sunt
doresc să părăsească compania.

58
00:11:30,990 --> 00:11:32,090
Imi place.

59
00:11:33,910 --> 00:11:39,190
Ei bine, vii acasă stresat de fiecare dată
zi.

60
00:11:40,490 --> 00:11:44,090
ai dreptate. Este cu adevărat incitant să
ia-mă pe mine, cred.

61
00:11:47,030 --> 00:11:49,490
Poate voi începe să întreb în jur.

62
00:11:50,250 --> 00:11:53,190
Vezi dacă mă cunoaște cineva în căutarea unui nou
secretar.

63
00:11:54,510 --> 00:11:55,810
Poate în cadrul companiei.

64
00:11:56,970 --> 00:12:00,090
Da, vreau să spun, aș putea căuta în jur
si tu.

65
00:12:00,870 --> 00:12:03,370
Pur și simplu nu pot continua să lucrez pentru asta
idiot.

66
00:12:04,810 --> 00:12:05,970
E atât de prost.

67
00:12:06,650 --> 00:12:08,430
Șeful tău este un prost.

68
00:12:08,810 --> 00:12:13,730
Chiar cred că o să am nevoie de un nou
treaba super rapida.

69
00:12:14,410 --> 00:12:16,630
Da, cu siguranță ești.

70
00:12:16,950 --> 00:12:22,510
Nu am lucrat la CV-ul meu în
pentru totdeauna, așa că sper să fie ceva

71
00:12:22,510 --> 00:12:23,510
companie.

72
00:12:24,290 --> 00:12:25,650
Sunt sigur că există.

73
00:12:27,470 --> 00:12:29,110
Ești o muncitoare foarte bună, mamă.

74
00:12:29,850 --> 00:12:30,850
Da.

75
00:12:32,330 --> 00:12:33,470
Dă totul.

76
00:12:38,320 --> 00:12:45,060
Cred, um... Cred că o nouă slujbă ar fi
fii bun pentru noi toți.

77
00:12:46,420 --> 00:12:47,420
Mm -hmm.

78
00:12:47,660 --> 00:12:49,900
Mi-ar plăcea să văd că nu vii acasă
stresat.

79
00:12:50,460 --> 00:12:51,460
Este adevărat.

80
00:12:52,320 --> 00:12:56,380
Încerc să nu-l aduc acasă cu mine, dar
asta e un nemernic.

81
00:12:56,700 --> 00:12:58,720
E greu să nu.

82
00:13:00,260 --> 00:13:01,260
Este adevărat.

83
00:13:01,440 --> 00:13:05,140
Ei bine, cel puțin nu vrei să spui rău
te fac să te simți mai bine când ești acasă.

84
00:13:05,380 --> 00:13:06,380
Da, asta a fost...

85
00:13:06,640 --> 00:13:08,560
O idee foarte bună pentru a vă ajuta să vă relaxați.

86
00:13:08,780 --> 00:13:09,780
Mulțumesc, scumpo.

87
00:13:12,400 --> 00:13:13,080
Ai făcut-o

88
00:13:13,080 --> 00:13:19,800
termina

89
00:13:19,800 --> 00:13:20,880
temele tale de mai devreme?

90
00:13:22,600 --> 00:13:25,560
Mamă, îmi urăsc temele de algebră.

91
00:13:26,200 --> 00:13:29,320
Se pare că te descurci foarte bine
progrese totuși, scumpo.

92
00:13:30,960 --> 00:13:32,000
O sa ma plictisesc.

93
00:13:34,000 --> 00:13:35,940
Doar termină și termină.

94
00:13:41,820 --> 00:13:43,060
Îmi place acest spectacol.

95
00:13:43,780 --> 00:13:44,780
Şi eu.

96
00:13:45,240 --> 00:13:47,620
Unul atât de bun. Îmi place să-l privesc cu
tu, scumpo.

97
00:13:48,020 --> 00:13:49,020
Îmi place.

98
00:13:49,960 --> 00:13:51,220
Nu-i așa de frumos?

99
00:13:52,860 --> 00:13:54,520
El este destul de drăguț.

100
00:13:56,540 --> 00:13:58,460
Nu sunt sigur ce vede el la ea,
totuși.

101
00:13:59,240 --> 00:14:00,920
Știu. Ea cam nasolă.

102
00:14:01,460 --> 00:14:02,520
Da, în totalitate.

103
00:14:03,040 --> 00:14:04,040
Se poate descurca mult mai bine.

104
00:14:07,780 --> 00:14:08,780
Ghici ce?

105
00:14:09,000 --> 00:14:09,939
Ce-i asta?

106
00:14:09,940 --> 00:14:10,940
Am primit o promovare.

107
00:14:11,360 --> 00:14:13,160
Ce? Wow. Oh, Doamne.

108
00:14:13,440 --> 00:14:14,440
Loc de muncă bun.

109
00:14:14,800 --> 00:14:16,640
Felicitări. Am primit salariul dublu.

110
00:14:17,220 --> 00:14:18,220
Oh, wow.

111
00:14:19,520 --> 00:14:21,760
Oh, Doamne. Cred că trebuie
sărbători.

112
00:14:22,220 --> 00:14:23,039
Desigur.

113
00:14:23,040 --> 00:14:24,040
Da.

114
00:14:25,120 --> 00:14:26,620
Este atât de interesant.

115
00:14:27,040 --> 00:14:28,580
Sărbători. Plata dubla.

116
00:14:29,160 --> 00:14:30,940
Plata dubla. Distracție dublă.

117
00:14:37,520 --> 00:14:38,120
Deci

118
00:14:38,120 --> 00:14:45,380
incitant.

119
00:14:46,880 --> 00:14:48,440
Toți acei bani în plus.

120
00:14:48,960 --> 00:14:51,140
Ce fel de mașină voi lua?

121
00:14:51,400 --> 00:14:52,400
Da.

122
00:14:52,920 --> 00:14:54,700
Fă-ți o nouă călătorie dulce.

123
00:14:55,100 --> 00:14:56,100
Oh da.

124
00:14:56,420 --> 00:14:58,240
Sărbătorim că ai terminat toată matematica.

125
00:14:59,230 --> 00:15:01,350
Bine, acum merită.

126
00:15:03,010 --> 00:15:04,550
Suntem atât de mândri de tine, dragă.

127
00:15:04,890 --> 00:15:05,890
Mulţumesc.

128
00:15:10,890 --> 00:15:14,250
Poate am putea pleca cu toții într-o vacanță,
de asemenea.

129
00:15:14,810 --> 00:15:15,930
Ar fi frumos.

130
00:15:18,210 --> 00:15:19,690
Unde ai vrea să mergi, scumpo?

131
00:15:21,520 --> 00:15:25,280
Nu cred că am fost încă în Bali.
Nu, nu am făcut-o. Sună incitant.

132
00:15:25,820 --> 00:15:26,820
Atât de distractiv.

133
00:15:26,920 --> 00:15:28,340
Da, atât de exotic.

134
00:15:30,840 --> 00:15:36,220
Cred că am putea lua și un televizor nou.

135
00:15:36,460 --> 00:15:37,660
Poate unul mai mare.

136
00:15:38,800 --> 00:15:41,440
E o idee grozavă.

137
00:15:43,320 --> 00:15:49,720
Chiar trebuie să renovăm bucătăria.
Ar fi atât de grozav.

138
00:15:49,980 --> 00:15:51,000
Oh, Doamne.

139
00:15:51,420 --> 00:15:52,420
Are un fier de călcat nou.

140
00:15:52,860 --> 00:15:55,460
Mm -hmm. Un aspect modern complet nou.

141
00:15:56,420 --> 00:15:57,420
Atat de misto.

142
00:15:57,760 --> 00:15:58,760
Mm -hmm.

143
00:15:58,920 --> 00:15:59,920
Nu pot aștepta.

144
00:16:00,180 --> 00:16:01,180
Da.

145
00:16:01,580 --> 00:16:02,800
Atât de interesant.

146
00:16:07,640 --> 00:16:12,460
Ce altceva am primit, dragă?

147
00:16:13,400 --> 00:16:14,400
Hmm.

148
00:16:15,120 --> 00:16:18,060
Hmm. De ce nu ne luăm o canapea nouă?

149
00:16:19,480 --> 00:16:21,260
Adevărat. Poate ceva un pic mai mare?

150
00:16:21,920 --> 00:16:22,920
Mult mai mare.

151
00:16:23,360 --> 00:16:24,360
Da.

152
00:16:25,020 --> 00:16:27,120
Ceva pe care îl putem pune cu toții împreună,
nu?

153
00:16:27,860 --> 00:16:29,080
Da, exact.

154
00:16:32,280 --> 00:16:37,580
Mă întreb dacă am avea destule doar
remodelează întregul loc.

155
00:16:38,100 --> 00:16:39,300
Doar primim un loc nou.

156
00:16:39,860 --> 00:16:41,980
Doamne. Da.

157
00:16:46,760 --> 00:16:48,260
Este o idee grozavă.

158
00:16:48,880 --> 00:16:49,880
Un loc nou.

159
00:16:52,160 --> 00:16:53,700
Ar fi destul de grozav.

160
00:16:55,840 --> 00:16:57,340
Și chiar și un nou set de dormitor.

161
00:16:58,120 --> 00:16:59,700
Un nou set de dormitor?

162
00:16:59,960 --> 00:17:01,440
Pot să-mi iau un pat matrimonial?

163
00:17:01,920 --> 00:17:02,920
Obțineți ceea ce doriți.

164
00:17:03,140 --> 00:17:04,640
Oh, Doamne.

165
00:17:05,020 --> 00:17:07,680
Cu siguranță meriți un pat matrimonial,
draga mea.

166
00:17:19,180 --> 00:17:22,980
Poate îmi iau și eu o mașină nouă, dragă.

167
00:17:23,760 --> 00:17:25,140
Da, cred că toți putem.

168
00:17:25,359 --> 00:17:28,720
Am băgat atâția bani pentru
intretinere pe cele vechi.

169
00:17:28,980 --> 00:17:29,980
Hai să o facem.

170
00:17:32,940 --> 00:17:36,920
Ar fi

171
00:17:36,920 --> 00:17:44,400
fii

172
00:17:44,400 --> 00:17:45,880
atât de plăcut să conduc o mașină nouă.

173
00:17:46,330 --> 00:17:47,330
Doamne.

174
00:17:47,570 --> 00:17:48,650
Frumos și curat.

175
00:17:49,490 --> 00:17:51,510
Arăți atât de bine într-o mașină nouă, mamă.

176
00:17:52,670 --> 00:17:54,290
Pun pariu că aș arăta ca o femeie nouă.

177
00:17:55,010 --> 00:17:58,510
Mașină nouă, conduc la noul tău loc de muncă. Oh,
Doamne.

178
00:17:58,870 --> 00:18:00,170
Fața șefului meu.

179
00:18:02,870 --> 00:18:05,110
Sunt bine cu ce am primit. Voi primiți
mașini noi.

180
00:18:06,750 --> 00:18:08,290
Ești atât de grozav cu noi, scumpo.

181
00:18:10,730 --> 00:18:12,450
Faceți ce pot pentru voi băieți. Da.

182
00:18:12,850 --> 00:18:14,450
Ai grijă atât de bine de noi.

183
00:18:15,950 --> 00:18:17,110
Ai grijă de mine.

184
00:18:19,550 --> 00:18:21,270
O familie atât de frumoasă.

185
00:18:26,290 --> 00:18:28,810
Nu ai cel mai bun tată vitreg vreodată?
iubito?

186
00:18:29,210 --> 00:18:31,290
Da. El este destul de grozav.

187
00:18:33,950 --> 00:18:39,790
Mă întreb, ce dacă aș renunța la slujbă,
iubito?

188
00:18:40,290 --> 00:18:42,330
Puteți renunța la locul de muncă. Cred că suntem
machiaj acum.

189
00:18:42,830 --> 00:18:44,010
Doamne.

190
00:18:45,800 --> 00:18:47,200
Pot renunța la școală?

191
00:18:47,420 --> 00:18:48,500
Nu. Bună încercare.

192
00:18:50,620 --> 00:18:51,980
Trebuie să tragi linie undeva.

193
00:18:52,960 --> 00:18:53,960
La naiba.

194
00:18:59,060 --> 00:19:05,900
Deci, pot obține asta

195
00:19:05,900 --> 00:19:08,500
SUV mare alb la care mă uitam, Stevie?

196
00:19:08,920 --> 00:19:09,960
Cred că putem obține asta acum.

197
00:19:13,800 --> 00:19:14,739
deveni realitate.

198
00:19:14,740 --> 00:19:15,900
Este o mașină nouă.

199
00:19:19,140 --> 00:19:20,640
Atât de mândru de tati.

200
00:19:21,400 --> 00:19:22,440
Ar trebui să fii.

201
00:19:24,960 --> 00:19:26,860
Ai muncit atât de mult.

202
00:19:27,280 --> 00:19:30,320
Totul este pentru voi băieți. Era timpul
o recunosc.

203
00:19:53,250 --> 00:19:55,970
Doamne, mamă. Şi eu.

204
00:19:56,270 --> 00:19:57,990
Vreau și scaunele din piele.

205
00:19:59,250 --> 00:20:02,970
Cu siguranță meriți pielea
scaune. Și o trapă.

206
00:20:03,250 --> 00:20:04,250
Oh da.

207
00:20:04,790 --> 00:20:05,790
Este o necesitate.

208
00:20:10,630 --> 00:20:11,970
Caut o casă nouă.

209
00:20:12,230 --> 00:20:17,390
Îmi place foarte mult acest cartier.

210
00:20:18,330 --> 00:20:19,330
Știu.

211
00:20:19,610 --> 00:20:20,610
Putem rămâne în cartier.

212
00:20:20,770 --> 00:20:23,000
Da. Cred că locul din stradă
este de vânzare.

213
00:20:25,520 --> 00:20:26,600
Ar fi grozav.

214
00:20:26,800 --> 00:20:27,920
Locul acela este imens.

215
00:20:28,640 --> 00:20:30,460
Da, prietenii mei încă locuiesc aici.

216
00:20:30,820 --> 00:20:31,820
Este adevărat.

217
00:20:34,100 --> 00:20:37,600
Putem repara și AC-ul, scumpo?

218
00:20:38,420 --> 00:20:39,440
Da, avem nevoie de AC.

219
00:20:40,220 --> 00:20:43,140
Este pe cale să devină foarte cald când
începe vara.

220
00:20:43,660 --> 00:20:44,660
Este oribil.

221
00:20:46,160 --> 00:20:47,160
Nu pot face nimic.

222
00:20:55,400 --> 00:20:57,340
Poți să spui cât de mult mă entuziasmează asta?

223
00:20:58,560 --> 00:20:59,560
Destul de entuziasmat.

224
00:20:59,640 --> 00:21:01,140
Nu te-am văzut atât de entuziasmat într-o
mult timp.

225
00:21:08,640 --> 00:21:10,840
Ce dimensiune TV vei primi?

226
00:21:12,440 --> 00:21:13,920
Care este cel mai mare pe care îl au?

227
00:21:14,860 --> 00:21:15,860
Ai un proiector?

228
00:21:17,780 --> 00:21:19,040
Dar amândouă?

229
00:21:19,580 --> 00:21:20,580
Ai putea să faci asta.

230
00:21:20,800 --> 00:21:22,400
Meriți cel mai mare, scumpo.

231
00:21:31,379 --> 00:21:36,720
Cred că arată atât de dulce în camera ta.

232
00:21:37,860 --> 00:21:39,880
Ați primi și mobilă roz?

233
00:21:42,500 --> 00:21:44,360
De ce nu facem mobilier alb?

234
00:21:44,840 --> 00:21:45,840
Mobilier alb?

235
00:21:45,900 --> 00:21:46,900
Oh da.

236
00:21:54,700 --> 00:21:56,520
De ce trebuie să facă curățenie în continuare,
iubito?

237
00:21:57,060 --> 00:21:58,380
Cred că ar fi amuzant.

238
00:21:59,660 --> 00:22:01,740
Pot să iau și eu o canapea în camera mea?

239
00:22:02,140 --> 00:22:03,260
Cred că camera ta va fi suficient de mare.

240
00:22:04,920 --> 00:22:08,660
Doamne. Abia aștept să am
petreceri cu prietenii mei. Da.

241
00:22:09,560 --> 00:22:11,540
Prietenii tăi vor fi atât de geloși.

242
00:22:11,860 --> 00:22:15,340
Toată lumea va iubi camera mea când eu
face poze si posteaza-l online.

243
00:22:15,720 --> 00:22:18,860
Va fi atât de greu să-i aduci
pleca.

244
00:22:20,760 --> 00:22:22,260
Poate le-aș percepe chiria.

245
00:22:25,000 --> 00:22:26,500
Nu e o idee rea.

246
00:22:28,460 --> 00:22:29,900
Deci, nu pot?

247
00:22:34,220 --> 00:22:35,660
Să ne gândim la asta.

248
00:22:38,380 --> 00:22:41,740
Ei bine, ce zici de un dressing?

249
00:22:42,140 --> 00:22:44,020
Cred că este o idee grozavă.

250
00:22:44,680 --> 00:22:45,780
Doamne.

251
00:22:46,340 --> 00:22:48,300
Amândoi avem nevoie de un dressing.

252
00:22:49,780 --> 00:22:54,970
Vreau unul din acelea, cum ar fi, la televizor,
unde au, cum ar fi, Insula din

253
00:22:54,970 --> 00:22:55,970
mijlocul dulapului?

254
00:22:56,290 --> 00:22:57,290
Doamne, mamă.

255
00:22:57,790 --> 00:22:58,810
Ce e spectacolul acela?

256
00:22:59,110 --> 00:23:03,730
Nu știu, dar este foarte tare. Toate
faimoșii au dulapul mare.

257
00:23:04,070 --> 00:23:09,030
Oh, Doamne. Ar trebui să faci asta și
cu siguranță obțineți un perete întreg pentru dvs

258
00:23:09,030 --> 00:23:10,090
poșeta și pantofii tăi.

259
00:23:10,350 --> 00:23:11,089
Mm -hmm.

260
00:23:11,090 --> 00:23:14,290
Și poate, ca, o oglindă uriașă în
perete.

261
00:23:14,590 --> 00:23:17,850
Doamne, mamă. Ce culoare are
ai de gând să faci?

262
00:23:19,550 --> 00:23:21,470
Nu știu.

263
00:23:22,000 --> 00:23:26,720
Încă îmi plac foarte mult culorile neutre.
Tu mă cunoști. Mereu am fost drăguță

264
00:23:26,720 --> 00:23:27,720
simplu.

265
00:23:29,440 --> 00:23:30,440
Este adevărat.

266
00:23:30,880 --> 00:23:33,060
Ei bine, eu sunt aproape casa.

267
00:23:33,320 --> 00:23:35,460
Dar mi-ar plăcea roz în dulapul meu.

268
00:23:38,460 --> 00:23:40,100
Ca mama, ca fiica.

269
00:23:40,860 --> 00:23:42,380
o multime. Da.

270
00:23:43,020 --> 00:23:44,900
Cu siguranță ar trebui să o faci, mamă.

271
00:23:46,540 --> 00:23:49,820
Nici măcar nu am avut nici măcar una dintre acelea fanteziste
poşete, de asemenea.

272
00:23:50,460 --> 00:23:52,700
Nici nu-mi pot imagina un zid plin de
ei.

273
00:23:53,840 --> 00:23:54,840
Imaginați-vă.

274
00:23:55,520 --> 00:23:57,700
Va trebui să lucrezi în continuare
foarte greu.

275
00:23:58,440 --> 00:24:00,440
Voi continua să muncesc din greu.

276
00:24:01,260 --> 00:24:03,160
El va avea foarte multă grijă de tine,
totuși.

277
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
Pentru asta o fac.

278
00:24:08,860 --> 00:24:10,820
Mă întreb.

279
00:24:12,540 --> 00:24:14,020
Poate am putea lua un cățel.

280
00:24:18,060 --> 00:24:18,939
Un cățeluș.

281
00:24:18,940 --> 00:24:23,880
Da, mereu ți-ai dorit unul, dar noi am fost
prea ocupat să ne mișcăm când eram noi

282
00:24:23,880 --> 00:24:25,900
putin. Nu pot să cred.

283
00:24:30,740 --> 00:24:32,180
Cățeluș, Doamne.

284
00:24:32,960 --> 00:24:34,260
Vreau un băiat, totuși.

285
00:24:34,520 --> 00:24:36,320
Da, cum i-ai numi?

286
00:24:37,060 --> 00:24:40,500
Cum mi-as numi catelul?

287
00:24:41,040 --> 00:24:42,040
Chester.

288
00:24:42,680 --> 00:24:44,560
Iubesc acest nume.

289
00:24:46,240 --> 00:24:47,240
Chester.

290
00:24:47,660 --> 00:24:50,300
Și îi poți pune un papion mic.
Oh, Doamne.

291
00:24:51,940 --> 00:24:53,980
Vreau totuși să-l adopt.

292
00:24:54,820 --> 00:24:55,820
Bine.

293
00:24:56,240 --> 00:24:57,240
Asta e bine.

294
00:24:57,620 --> 00:24:58,760
Adopta. Nu faceți cumpărături.

295
00:24:59,460 --> 00:25:00,460
Este adevărat.

296
00:25:00,600 --> 00:25:02,700
Sunt atât de mulți câini care au nevoie de dragoste.

297
00:25:03,420 --> 00:25:06,240
Îl vom aduce acasă pe micuțul Chester și îl vom prezenta
ei toată dragostea.

298
00:25:06,460 --> 00:25:09,760
Vor iubi casa noastră. Ei sunt
va simti dragoste.

299
00:25:10,540 --> 00:25:12,060
Și o curte mare.

300
00:25:13,320 --> 00:25:15,140
Suntem în sfârșit ca o familie perfectă.

301
00:25:15,960 --> 00:25:16,960
Atât de grozav.

302
00:25:19,230 --> 00:25:21,430
Dragă, chiar te-ai descurcat de data asta.

303
00:25:22,750 --> 00:25:23,750
Da, ai făcut-o.

304
00:25:26,930 --> 00:25:32,510
Știi, doar mă gândesc la asta
curtea din spate și cât de cald se face în

305
00:25:32,510 --> 00:25:33,510
vara.

306
00:25:34,110 --> 00:25:35,730
Ce zici de o piscină, scumpo?

307
00:25:36,570 --> 00:25:37,990
Cred că acea casă are piscină.

308
00:25:40,690 --> 00:25:41,870
Și un jacuzzi?

309
00:25:42,390 --> 00:25:43,390
Putem lua unul.

310
00:25:49,480 --> 00:25:52,240
petreceri. Oh, Doamne. Nu pot să aștept.

311
00:25:54,040 --> 00:25:58,440
Nu pot să cred. O piscină. Și este
va fi atât de distractiv.

312
00:25:58,740 --> 00:25:59,740
Oh da.

313
00:25:59,900 --> 00:26:01,020
Petreceri la piscină.

314
00:26:01,340 --> 00:26:03,400
Putem invita tot cartierul.

315
00:26:03,800 --> 00:26:05,820
Arătați casa noastră mare și nouă.

316
00:26:06,640 --> 00:26:10,640
Sărbătorește-ți promovarea cu o petrecere. A
petrecere de inaugurare a casei.

317
00:26:11,020 --> 00:26:11,919
Știu.

318
00:26:11,920 --> 00:26:16,440
Vă putem sărbători promovarea cu a
petrecere mare de inaugurare a casei. Hai să o facem.

319
00:26:17,230 --> 00:26:22,710
Cred că merită o mică sesiune
pe penisul tău, iubito.

320
00:26:23,770 --> 00:26:25,030
Lasă-mă să te călăresc.

321
00:26:59,120 --> 00:27:00,120
dreapta piscina.

322
00:27:00,240 --> 00:27:02,760
Dacă nu există un focar, putem pune
unul in.

323
00:27:03,460 --> 00:27:04,460
Da.

324
00:27:04,700 --> 00:27:05,700
Este adevărat.

325
00:27:06,460 --> 00:27:10,540
Doamne. Înainte de asta, trebuie să ajungem
acest AC a fost fixat.

326
00:27:12,260 --> 00:27:13,260
Cu siguranta.

327
00:27:15,820 --> 00:27:17,460
Prioritatea numărul unu, dragă.

328
00:27:17,920 --> 00:27:20,220
Nu mai suport.

329
00:27:20,700 --> 00:27:24,060
Va trebui să ne plimbăm cu toții
casa goală dacă nu o reparăm curând.

330
00:27:25,520 --> 00:27:26,540
Da, suntem.

331
00:27:28,270 --> 00:27:30,750
Asta ar ridica niște sprâncene cu
vecini, nu?

332
00:27:36,290 --> 00:27:39,230
Mai ales că acea casă are atât de multe
ferestre.

333
00:27:39,630 --> 00:27:40,630
Oh, Doamne.

334
00:27:40,950 --> 00:27:44,930
Știu. Nu știu dacă ne-ar urî
sau iubește-ne.

335
00:27:45,370 --> 00:27:47,110
S-ar putea să devenim cu adevărat populari.

336
00:27:49,770 --> 00:27:54,090
Poate că vom deveni faimoși și va fi
devin virale. Putem obține mai mulți bani.

337
00:27:55,570 --> 00:27:58,610
Da, ne-am putea muta la, ca...
Hollywood sau ceva de genul ăsta.

338
00:28:01,130 --> 00:28:02,870
Îmi iau propriul loc.

339
00:28:05,050 --> 00:28:09,790
Da, iubito. Dacă ai devenit celebru, tu
cu siguranță ar merita propriul tău loc.

340
00:28:10,850 --> 00:28:12,990
Și eu și tatăl tău ne-am dus să trăim
Bali.

341
00:28:13,950 --> 00:28:14,950
Sunt de acord pentru asta.

342
00:28:18,510 --> 00:28:19,550
Al doilea gând.

343
00:28:22,590 --> 00:28:25,010
Nu, iubito. Ai spus că îți vrei
propriul loc.

344
00:28:26,440 --> 00:28:28,640
Cred că îmi lipsești atât de mult.

345
00:28:28,920 --> 00:28:32,600
Și nouă ne-ar fi dor de tine, dragă. eu
nici măcar nu mă pot gândi la plecarea de acasă.

346
00:28:34,520 --> 00:28:38,040
Este un gând pe care nu vreau să-l am
încă. Nu, ești aici acum.

347
00:28:40,940 --> 00:28:43,280
Trebuie să ne bucurăm unul de celălalt în timp ce noi
poate.

348
00:29:08,010 --> 00:29:09,970
Ar trebui să te ajute tata să-ți ai brațele, dragă?

349
00:29:12,530 --> 00:29:14,650
Tata aduce fundul mare.

350
00:29:14,910 --> 00:29:17,430
Da. Aduc acasă slănina.

351
00:29:19,250 --> 00:29:20,450
Suntem doar doamne.

352
00:29:35,370 --> 00:29:37,050
Sunt atât de norocos să te am scumpo.

353
00:29:42,530 --> 00:29:43,530
Sunt norocos să te am.

354
00:30:49,260 --> 00:30:52,080
Trebuie să-i mulțumesc pentru toate acestea
lucruri frumoase pe care o să le primesc.

355
00:31:27,180 --> 00:31:28,180
Va fi atât de frumos.

356
00:31:28,900 --> 00:31:29,960
Vom avea nevoie de unul nou.

357
00:31:30,260 --> 00:31:31,460
Va fi mare.

358
00:31:31,940 --> 00:31:32,940
Mm -hmm.

359
00:31:33,900 --> 00:31:37,180
Mm -hmm. Spațiu pentru noi toți să ne răspândim
afară când ne distrăm.

360
00:31:38,700 --> 00:31:41,580
Ar trebui să luăm una dintre acele canapele unde
se transformă într-un pat.

361
00:31:42,380 --> 00:31:43,380
Ca un futon?

362
00:31:43,660 --> 00:31:45,480
Da. E o idee grozavă.

363
00:31:50,020 --> 00:31:52,360
Prietenii pot dormi și pe asta, scumpo.

364
00:31:52,680 --> 00:31:53,519
Mm -hmm.

365
00:31:53,520 --> 00:31:54,800
Este o seară cool de film.

366
00:31:57,840 --> 00:31:58,619
Atât de distractiv.

367
00:31:58,620 --> 00:31:59,620
Da.

368
00:32:00,140 --> 00:32:03,380
O să fiu atât de popular odată ce vom avea
o casa frumoasa.

369
00:32:04,820 --> 00:32:06,600
O să-i invit pe toți.

370
00:32:07,660 --> 00:32:09,500
Dragă, ești deja populară.

371
00:32:10,340 --> 00:32:11,340
Ești superbă.

372
00:32:14,800 --> 00:32:16,880
Cea mai mare casă din bloc.

373
00:32:17,160 --> 00:32:18,460
Va trebui să-i dau afară.

374
00:32:19,120 --> 00:32:22,680
Nu vor dori niciodată să plece. eu
nu-i învinovăți.

375
00:32:31,920 --> 00:32:33,220
Emisiunea asta aproape sa terminat.

376
00:32:35,200 --> 00:32:37,180
Vrei să vezi finalul, nu-i așa?

377
00:32:37,400 --> 00:32:38,440
Știu, și eu.

378
00:32:47,360 --> 00:32:49,340
Nu acesta este finalul sezonului, mamă?

379
00:32:49,660 --> 00:32:52,180
Da, ar trebui să ne uităm la final.

380
00:32:52,880 --> 00:32:54,660
Oh, o să devină atât de bine.

381
00:32:55,660 --> 00:33:00,440
Este. Poate ar trebui... Tata ar trebui
vino pe fața noastră înainte ca noi...

382
00:33:01,160 --> 00:33:02,220
Termină finalul.

383
00:33:03,080 --> 00:33:04,080
Da.

384
00:33:09,000 --> 00:33:13,000
Vino peste fețele noastre, scumpo.

385
00:33:18,840 --> 00:33:21,100
Arată-ne cât de mult ne iubești.

386
00:33:45,780 --> 00:33:50,060
O fată atât de bună, terminând-o pe tatăl tău
asa.

387
00:33:52,740 --> 00:33:53,780
Mulțumesc, tată.

388
00:33:54,240 --> 00:33:55,059
Cu plăcere.

389
00:33:55,060 --> 00:33:56,060
Mulțumesc, tată.

390
00:33:57,300 --> 00:34:00,100
Mulțumesc, scumpo. Poți să te muți ca să putem noi
vezi finala?

391
00:34:00,380 --> 00:34:01,960
Oh, știu. Știu. Tu stai jos.

392
00:34:03,720 --> 00:34:06,420
Oricum primim o canapea nouă. Nu
îngrijorează-te de mizerie.

393
00:34:26,600 --> 00:34:27,739
Ea nu-l merita.

